热门标签 | HotTags
当前位置:  开发笔记 > 编程语言 > 正文

scalability该怎么翻译?extensibility呢?

jcip里scalability的定义:Scalabilitydescribestheabilitytoimprovethroughputorcapacitywh

jcip 里 scalability 的定义:
Scalability describes the ability to improve throughput or capacity when additional computing resources (such as additional CPUs, memory, storage, or I/O bandwidth) are added.



维基百科上 extensibility 的定义:
Extensibility is a software engineering and systems design principle that provides for future growth. Extensibility is a measure of the ability to extend a system and the level of effort required to implement the extension. Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality. The principle provides for enhancements without impairing existing system functions.

都翻译成“可扩展性”吗?



伸缩性,扩展性

参考各种云的广告: https://cn.aliyun.com/sswd/638262-1.html


   



推荐阅读
  • 基于KVM的SRIOV直通配置及性能测试
    SRIOV介绍、VF直通配置,以及包转发率性能测试小慢哥的原创文章,欢迎转载目录?1.SRIOV介绍?2.环境说明?3.开启SRIOV?4.生成VF?5.VF ... [详细]
  • 深入探讨CPU虚拟化与KVM内存管理
    本文详细介绍了现代服务器架构中的CPU虚拟化技术,包括SMP、NUMA和MPP三种多处理器结构,并深入探讨了KVM的内存虚拟化机制。通过对比不同架构的特点和应用场景,帮助读者理解如何选择最适合的架构以优化性能。 ... [详细]
  • 本文详细介绍了网络存储技术的基本概念、分类及应用场景。通过分析直连式存储(DAS)、网络附加存储(NAS)和存储区域网络(SAN)的特点,帮助读者理解不同存储方式的优势与局限性。 ... [详细]
  • 深入解析BookKeeper的设计与应用场景
    本文介绍了由Yahoo在2009年开发并于2011年开源的BookKeeper技术。BookKeeper是一种高效且可靠的日志流存储解决方案,广泛应用于需要高性能和强数据持久性的场景。 ... [详细]
  • MySQL索引详解与优化
    本文深入探讨了MySQL中的索引机制,包括索引的基本概念、优势与劣势、分类及其实现原理,并详细介绍了索引的使用场景和优化技巧。通过具体示例,帮助读者更好地理解和应用索引以提升数据库性能。 ... [详细]
  • 配置Windows操作系统以确保DAW(数字音频工作站)硬件和软件的高效运行可能是一个复杂且令人沮丧的过程。本文提供了一系列专业建议,帮助你优化Windows系统,确保录音和音频处理的流畅性。 ... [详细]
  • FinOps 与 Serverless 的结合:破解云成本难题
    本文探讨了如何通过 FinOps 实践优化 Serverless 应用的成本管理,提出了首个 Serverless 函数总成本估计模型,并分享了多种有效的成本优化策略。 ... [详细]
  • 选择适合生产环境的Docker存储驱动
    本文旨在探讨如何在生产环境中选择合适的Docker存储驱动,并详细介绍不同Linux发行版下的配置方法。通过参考官方文档和兼容性矩阵,提供实用的操作指南。 ... [详细]
  • 解决TensorFlow CPU版本安装中的依赖问题
    本文记录了在安装CPU版本的TensorFlow过程中遇到的依赖问题及解决方案,特别是numpy版本不匹配和动态链接库(DLL)错误。通过详细的步骤说明和专业建议,帮助读者顺利安装并使用TensorFlow。 ... [详细]
  • 本文详细探讨了在微服务架构中,使用Feign进行远程调用时出现的请求头丢失问题,并提供了具体的解决方案。重点讨论了单线程和异步调用两种场景下的处理方法。 ... [详细]
  • 探索电路与系统的起源与发展
    本文回顾了电路与系统的发展历程,从电的早期发现到现代电子器件的应用。文章不仅涵盖了基础理论和关键发明,还探讨了这一学科对计算机、人工智能及物联网等领域的深远影响。 ... [详细]
  • 微信小程序:授权登录与手机号绑定
    本文详细介绍了微信小程序中用户授权登录及绑定手机号的流程,结合官方指引和实际开发经验,提供了一套完整的实现方案,帮助开发者更好地理解和应用。 ... [详细]
  • Python自动化测试入门:Selenium环境搭建
    本文详细介绍如何在Python环境中安装和配置Selenium,包括开发工具PyCharm的安装、Python环境的设置以及Selenium包的安装方法。此外,还提供了编写和运行第一个自动化测试脚本的步骤。 ... [详细]
  • CentOS 7.6环境下Prometheus与Grafana的集成部署指南
    本文旨在提供一套详细的步骤,指导读者如何在CentOS 7.6操作系统上成功安装和配置Prometheus 2.17.1及Grafana 6.7.2-1,实现高效的数据监控与可视化。 ... [详细]
  • 本文介绍了一种利用WMI类Win32_SystemEnclosure中的ChassisTypes属性来识别计算机类型的简单方法,并提供了详细的脚本示例。 ... [详细]
author-avatar
D3LJ664D5LJ81111
这个家伙很懒,什么也没留下!
PHP1.CN | 中国最专业的PHP中文社区 | DevBox开发工具箱 | json解析格式化 |PHP资讯 | PHP教程 | 数据库技术 | 服务器技术 | 前端开发技术 | PHP框架 | 开发工具 | 在线工具
Copyright © 1998 - 2020 PHP1.CN. All Rights Reserved | 京公网安备 11010802041100号 | 京ICP备19059560号-4 | PHP1.CN 第一PHP社区 版权所有