热门标签 | HotTags
当前位置:  开发笔记 > 编程语言 > 正文

scalability该怎么翻译?extensibility呢?

jcip里scalability的定义:Scalabilitydescribestheabilitytoimprovethroughputorcapacitywh

jcip 里 scalability 的定义:
Scalability describes the ability to improve throughput or capacity when additional computing resources (such as additional CPUs, memory, storage, or I/O bandwidth) are added.



维基百科上 extensibility 的定义:
Extensibility is a software engineering and systems design principle that provides for future growth. Extensibility is a measure of the ability to extend a system and the level of effort required to implement the extension. Extensions can be through the addition of new functionality or through modification of existing functionality. The principle provides for enhancements without impairing existing system functions.

都翻译成“可扩展性”吗?



伸缩性,扩展性

参考各种云的广告: https://cn.aliyun.com/sswd/638262-1.html


   



推荐阅读
  • 在多线程并发环境中,普通变量的操作往往是线程不安全的。本文通过一个简单的例子,展示了如何使用 AtomicInteger 类及其核心的 CAS 无锁算法来保证线程安全。 ... [详细]
  • javascript分页类支持页码格式
    前端时间因为项目需要,要对一个产品下所有的附属图片进行分页显示,没考虑ajax一张张请求,所以干脆一次性全部把图片out,然 ... [详细]
  • 技术日志:使用 Ruby 爬虫抓取拉勾网职位数据并生成词云分析报告
    技术日志:使用 Ruby 爬虫抓取拉勾网职位数据并生成词云分析报告 ... [详细]
  • MySQL 5.7 学习指南:SQLyog 中的主键、列属性和数据类型
    本文介绍了 MySQL 5.7 中主键(Primary Key)和自增(Auto-Increment)的概念,以及如何在 SQLyog 中设置这些属性。同时,还探讨了数据类型的分类和选择,以及列属性的设置方法。 ... [详细]
  • 开机自启动的几种方式
    0x01快速自启动目录快速启动目录自启动方式源于Windows中的一个目录,这个目录一般叫启动或者Startup。位于该目录下的PE文件会在开机后进行自启动 ... [详细]
  • XAMPP 遇到 404 错误:无法找到请求的对象
    在使用 XAMPP 时遇到 404 错误,表示请求的对象未找到。通过详细分析发现,该问题可能由以下原因引起:1. `httpd-vhosts.conf` 文件中的配置路径错误;2. `public` 目录下缺少 `.htaccess` 文件。建议检查并修正这些配置,以确保服务器能够正确识别和访问所需的文件路径。 ... [详细]
  • 本文介绍了如何使用 Node.js 和 Express(4.x 及以上版本)构建高效的文件上传功能。通过引入 `multer` 中间件,可以轻松实现文件上传。首先,需要通过 `npm install multer` 安装该中间件。接着,在 Express 应用中配置 `multer`,以处理多部分表单数据。本文详细讲解了 `multer` 的基本用法和高级配置,帮助开发者快速搭建稳定可靠的文件上传服务。 ... [详细]
  • 本文是Java并发编程系列的开篇之作,将详细解析Java 1.5及以上版本中提供的并发工具。文章假设读者已经具备同步和易失性关键字的基本知识,重点介绍信号量机制的内部工作原理及其在实际开发中的应用。 ... [详细]
  • 技术分享:使用 Flask、AngularJS 和 Jinja2 构建高效前后端交互系统
    技术分享:使用 Flask、AngularJS 和 Jinja2 构建高效前后端交互系统 ... [详细]
  • PyTorch实用技巧汇总(持续更新中)
    空洞卷积(Dilated Convolutions)在卷积操作中通过在卷积核元素之间插入空格来扩大感受野,这一过程由超参数 dilation rate 控制。这种技术在保持参数数量不变的情况下,能够有效地捕捉更大范围的上下文信息,适用于多种视觉任务,如图像分割和目标检测。本文将详细介绍空洞卷积的计算原理及其应用场景。 ... [详细]
  • 如何使用 `org.eclipse.rdf4j.query.impl.MapBindingSet.getValue()` 方法及其代码示例详解 ... [详细]
  • 在Cisco IOS XR系统中,存在提供服务的服务器和使用这些服务的客户端。本文深入探讨了进程与线程状态转换机制,分析了其在系统性能优化中的关键作用,并提出了改进措施,以提高系统的响应速度和资源利用率。通过详细研究状态转换的各个环节,本文为开发人员和系统管理员提供了实用的指导,旨在提升整体系统效率和稳定性。 ... [详细]
  • 使用 ListView 浏览安卓系统中的回收站文件 ... [详细]
  • 当使用 `new` 表达式(即通过 `new` 动态创建对象)时,会发生两件事:首先,内存被分配用于存储新对象;其次,该对象的构造函数被调用以初始化对象。为了确保资源管理的一致性和避免内存泄漏,建议在使用 `new` 和 `delete` 时保持形式一致。例如,如果使用 `new[]` 分配数组,则应使用 `delete[]` 来释放内存;同样,如果使用 `new` 分配单个对象,则应使用 `delete` 来释放内存。这种一致性有助于防止常见的编程错误,提高代码的健壮性和可维护性。 ... [详细]
  • MyISAM和InnoDB是MySQL中最为广泛使用的两种存储引擎,每种引擎都有其独特的优势和适用场景。MyISAM引擎以其简单的结构和高效的读取速度著称,适用于以读操作为主、对事务支持要求不高的应用。而InnoDB引擎则以其强大的事务处理能力和行级锁定机制,在需要高并发写操作和数据完整性的场景下表现出色。选择合适的存储引擎应综合考虑业务需求、性能要求和数据一致性等因素。 ... [详细]
author-avatar
D3LJ664D5LJ81111
这个家伙很懒,什么也没留下!
PHP1.CN | 中国最专业的PHP中文社区 | DevBox开发工具箱 | json解析格式化 |PHP资讯 | PHP教程 | 数据库技术 | 服务器技术 | 前端开发技术 | PHP框架 | 开发工具 | 在线工具
Copyright © 1998 - 2020 PHP1.CN. All Rights Reserved | 京公网安备 11010802041100号 | 京ICP备19059560号-4 | PHP1.CN 第一PHP社区 版权所有