dockercomposeLogstash-指定配置文件并安装插件？

我试图复制我的Logstash配置并同时安装插件。香港专业教育学院迄今尝试了多种方法无济于事，Logstash每次都存在错误

这失败了：

logstash:  
  image: logstash:latest
  command: logstash -f /etc/logstash/conf.d/logstash.conf 
  command: bash -c bin/logstash-plugin install logstash-filter-translate

这失败了：

command: logstash -f /etc/logstash/conf.d/logstash.conf bash -c bin/logstash-plugin install logstash-filter-translate

这失败了：

command: logstash -f /etc/logstash/conf.d/logstash.conf && bash -c bin/logstash-plugin install logstash-filter-translate

这也失败了

command: bash -c logstash -f /etc/logstash/conf.d/logstash.conf && bin/logstash-plugin install logstash-filter-translate

我在这里没有运气，我敢打赌答案很简单……有人能指出我正确的方向吗？

谢谢

我在下面的配置中使用本地本地映像，然后工作正常。希望能帮助到你。

version: '3'
services:
  logstash:  
    image: docker.elastic.co/logstash/logstash:5.6.3
    command: bash -c "logstash -f /etc/logstash/conf.d/logstash.conf && bin/logstash-plugin install logstash-filter-translate"

样品输出

logstash_1  | [2017-12-06T15:27:29,120][WARN ][logstash.agent           ] stopping pipeline {:id=>".monitoring-logstash"}
logstash_1  | Validating logstash-filter-translate
logstash_1  | Installing logstash-filter-translate