不配一款神器,
文献阅读哪来效率!
当然,英文好的同学除外!
但是有了这款神器,
阅读文献都变得更简单!
现在很多所谓科普公众号,
其实也在使用翻译器翻译!
单纯人工翻译时代
已经一去不复返了!
仔细看看原文你就会发现!
用它直接打开英文pdf文献,
随便选中一段话,
右侧立即显示翻译,
不再需要拷贝到翻译器上翻译,
不弹出讨厌的悬浮框,
这种使用逻辑用起来极度舒适,
兼顾理解与英文学习。
软件有多个翻译引擎供选择。
其中有的专门优化专业词汇,
接近人工翻译,
非常适合用来阅读文献,
医学人员必备神器啊。
个人强烈推荐,
还不赶快下载起来!
个人更喜欢用网页版,不担心平台问题
http://trans.ZhiYunWenXian.cn
推荐等级:★★★★★
几个优点:
1、使用流程极度舒适快速翻译文献
直接打开pdf文献
选中句子右侧直接给出翻译翻译速度超快
英文文献秒翻译而不是悬浮显示
用起来很舒服
屏幕越大用的越舒适保证文献原文排版
确保舒服的阅读体验
2、多翻译引擎
百度、谷歌、生物医学专用翻译、有道。
满足各自喜好。完善的词汇库
确保翻译结果准确无误
3、翻译质量接近人工翻译
翻译引擎翻译质量非常棒,没有理由不用,
谷歌生物医学翻译
更是满足医学生和相关人员(包括兽医)各种需求根据文献内容调整翻译
呈现最精准的翻译结果
4、可与EndNote结合使用
在EndNote中可以直接调用它打开文献阅读,
用EndNote管理文献,用它阅读文献,绝配。
5、各个平台均可用
WIN有软件MAC、IOS、Android都使用在线网页版
6、免费
官方承诺永久免费,直到倒闭。完全免费使用
打破收费传统,免费进行到
零广告、零打扰、零胁迫
极致体验!界面上没有任何广告。
软件本身就是一款pdf阅读器,
可以同时打开多篇pdf。
选中一句话或者一段话,
也可以是一个单词。
右侧立即给出翻译,
不需要点击任何按键,
而且翻译速度很快,
当然网页版需要有网络。
翻译结果我觉得非常不错了,
尤其是第三种谷歌生物医学专用翻译,
据说是结合谷歌翻译提供的定制功能,
通过大量生物医学中英文预料训练加强了对于文献的翻译结果
感觉翻译的已经接近人工翻译的结果了。
如果使用下载软件,
当选中单个单词的时候,
右侧会有单词的读音和音标!
便于英文学习。
这个网页版没有!
软件右侧以侧边栏的形式显示翻译结果,
比取词软件悬浮在文字上的感觉要好很多。
右侧侧边栏可以拖动其左侧边框改变宽度。
在笔记本等小屏幕上使用,
可以把右侧框拖的稍微窄些,
另外配合工具栏上面的放大镜,
每次框选pdf的一栏宽度将pdf放大些查看,
会有更好的阅读体验,
在台式机大屏幕上看简直是享受啊。
软件内置了四种翻译引擎。
整体来说,
谷歌生物医学翻译科研文献效果最好,
几乎接近人工翻译了。
严格的说应该叫学术翻译。
其他稍微大众化的文献,
百度和有道可能翻译的更好。
软件支持在EndNote中直接用知云打开文献,
这可真是方便。
从endnote中直接用知云打开文献就开读,
读不懂就让它翻译
当然软件只能阅读文字版本的pdf,
图片扫描的那种因为无法选中文字所以不能使用,
这是个小缺陷,
但目前英文文献大多都是文字形式pdf,
其实也还好。
你也可以使用OCR软件把扫描版的pdf转换成文字版本,
然后使用知云文献翻译软件来阅读了。
拆分视图阅读,再也不怕figure和文字不在同一个页面上了。
这也是软件的一个很实用的功能,
同一篇文献拆分出两个视图阅读,
因为有时候文字中出现某个图介绍的文字是在比如第3页,
而图片却在第4页,
如果每次跳转过去查看不如摆在一起对照着阅读那么好的效果。
知云还包含中译英引擎,翻译质量也相当了得。
另外它还可以直接用它打开doc/docx文档,
没错,
它不止能打开pdf,
还能打开word文档。
写论文的时候可真方便了啊。
不过打开doc/docx它实质上是将doc/docx转换成pdf再打开的,
节省自己手动转换pdf再打开的时间而已。
另外我感觉使用的屏幕越大,
使用体验越舒适。
软件本身就是一款很强的pdf阅读器,
还有很多实用及人性化的小功能,
比如某一页很好,
可以直接将那一页提取出来单独收藏;
夜晚看文献有深夜模式。
总之还有很多功能等待探索。
而且软件体积很小,不到10M
网页就更谈不上什么占内存了
有了它,
阅读英文的任何文档,
更加轻松。
下它!下它!下它!
↓↓↓一分钟学会在线版知云翻译↓↓↓
http://i.zhiyunwenxian.cn/118.html