李白《赠潘侍御论钱少阳》诗作解析与译文

李白在《赠潘侍御论钱少阳》一诗中展现了他对友人的敬重与赞美之情。原文如下：

绣衣柱史何昂藏，铁冠白笔横秋霜。三军论事多引纳，
阶前虎士罗干将。虽无二十五老者，且有一翁钱少阳。
眉如松雪齐四皓，调笑可以安储皇。君能礼此最下士，
九州拭目瞻清光。

诗中的“绣衣柱史”指的是潘侍御，形象地描绘了其威严庄重的形象。“铁冠白笔横秋霜”则进一步强调了他的刚正不阿。接下来的几句描述了潘侍御在军事上的才能和影响力，以及他对待下属的宽容态度。诗中提到的钱少阳虽然并非历史上著名的‘二十四孝’之一，但他的智慧和德行被李白高度赞扬，认为他的存在足以安定国家，辅助君主。最后两句表达了李白对潘侍御能够尊重并重用像钱少阳这样的人才的高度赞赏，同时也寄寓了对国家未来的美好期望。

注释

1. 绣衣柱史：古代官名，这里借指潘侍御。
2. 铁冠白笔：古代监察官员的标志，象征其公正无私。
3. 干将：古代著名剑匠，此处比喻英勇的将士。
4. 四皓：秦末汉初四位隐居的高士，后被刘邦请出辅佐太子刘盈。
5. 安储皇：辅助未来的皇帝，确保国家稳定。