有人知道翻译时区描述的来源吗？-AnyoneknowasourcefortranslatedTimeZonedescriptions?

There is a list of all the time zones in the registry at:

注册表中有所有时区的列表:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones

HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows NT \ CurrentVersion \ Time Zones

Which can be loaded using:

可以使用以下方式加载:

ArrayList zOnes= new ArrayList();

using( RegistryKey key = Registry.LocalMachine.OpenSubKey(
    @"SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones" ) )
{
    string[] zOneNames= key.GetSubKeyNames();

    foreach( string zoneName in zoneNames )
    {
        using( RegistryKey subKey = key.OpenSubKey( zoneName ) )
        {
            TimeZoneInformation tzi = new TimeZoneInformation();
            tzi.Name = zoneName;
            tzi.DisplayName = (string)subKey.GetValue( "Display" );
            tzi.StandardName = (string)subKey.GetValue( "Std" );
            tzi.DaylightName = (string)subKey.GetValue( "Dlt" );
            object value = subKey.GetValue( "Index" );
            if( value != null )
            {
                tzi.Index = (int)value;
            }

            tzi.InitTzi( (byte[])subKey.GetValue( "Tzi" ) );

            zones.Add( tzi );
        }
    }
}

Where TimeZoneInformation is just a class which stores the information for easy access.

其中TimeZoneInformation只是一个存储信息以便于访问的类。

The description you're looking for is in the Display value.

您要查找的描述位于“显示”值中。

Get the time zone database from https://iana.org/time-zones or ftp://ftp.iana.org/tz (or the many other source on the web). These will be keyed in UN ISO codes and English country/City names

从https://iana.org/time-zones或ftp://ftp.iana.org/tz(或网络上的许多其他来源)获取时区数据库。这些将以UN ISO代码和英语国家/城市名称为中心

And then translate them from http://www.unicode.org/cldr/

然后从http://www.unicode.org/cldr/翻译它们

e.g.

• French http://unicode.org/cldr/data/common/main/fr.xml
• Spanish http://unicode.org/cldr/data/common/main/es.xml

The Microsoft Terminology Collection is available for download for non-commercial use.

Microsoft术语集可以下载用于非商业用途。