如何检查OSX终端中的进程?-HowtoexamineprocessesinOSX'sTerminal?

43  

You can just use top It will display everything running on your OSX

你可以使用top，它会显示所有在OSX上运行的东西

57  

Running ps -e does the trick. Found the answer here.

运行ps -e就可以了。找到了答案。

38  

Using top and ps is okay, but I find that using htop is far better & clearer than the standard tools Mac OS X uses. My fave use is to hit the T key while it is running to view processes in tree view (see screenshot). Shows you what processes are co-dependent on other processes.

使用top和ps是可以的，但是我发现使用htop要比Mac OS X使用的标准工具更好、更清晰。我最喜欢的用法是在T键运行时在树视图中查看进程(见屏幕截图)。显示哪些进程与其他进程相互依赖。

You can install it from Homebrew using:

你可以从Homebrew应用:

brew install htop

And if you have Xcode and related tools such as git installed on your system and you want to install the latest development code from the official source repository—just follow these steps.

如果您的系统上安装了Xcode和相关工具(如git)，并且希望安装来自官方源代码的最新开发代码，请遵循以下步骤。

First clone the source code from the htop GitHub repository:

首先从htop GitHub库克隆源代码:

git clone git@github.com:hishamhm/htop.git

Now go into the repository directory:

现在进入存储库目录:

cd htop

Run autogen.sh:

任务运行:

./autogen.sh

Run this configure command:

运行这个配置命令:

./configure

Once the configure process completes, run make:

配置过程完成后，运行make:

make

Finally install it by running sudo make install:

最后通过运行sudo make进行安装:

sudo make install

18  

Try ps -ef. man ps will give you all the options.

试着ps ef。男人会给你所有的选择。

 -A      Display information about other users' processes, including those without controlling terminals.

 -e      Identical to -A.

 -f      Display the uid, pid, parent pid, recent CPU usage, process start time, controlling tty, elapsed CPU usage, and the associated command.  If the -u option is also used, display
         the user name rather then the numeric uid.  When -o or -O is used to add to the display following -f, the command field is not truncated as severely as it is in other formats.

6  

Try the top command. It's an interactive command that will display the running processes.

试前的命令。它是一个交互式命令，它将显示正在运行的进程。

You may also use the Apple's "Activity Monitor" application (located in /Applications/Utilities/).

您还可以使用苹果的“活动监视器”应用程序(位于/应用程序/实用程序/)。

It provides an actually quite nice GUI. You can see all the running processes, filter them by users, get extended informations about them (CPU, memory, network, etc), monitor them, etc...

它提供了一个非常好的GUI。您可以看到所有正在运行的进程，由用户过滤它们，获得关于它们的扩展信息(CPU、内存、网络等)，监视它们，等等……

Probably your best choice, unless you want to stick with the terminal (in such a case, read the top or ps manual, as those commands have a bunch of options).

可能是您最好的选择，除非您想继续使用终端(在这种情况下，阅读顶部或ps手册，因为这些命令有很多选项)。

4  

To sort by cpu usage: top -o cpu

按cpu使用率排序:top -o cpu