tvOS与iWork编号或iOS/MacOS共享数据

我的任务是创建一个模仿机场“起飞”显示的tvOS应用。它只需要获取数据行并以表格格式显示它们。没有互动功能。这应该是tvmL应用吗？

当前，数据源是iWork Numbers电子表格。该电子表格在一整天中经常手动更新（手指在键盘上）。我想知道是否有一种方法可以导出/上传电子表格，tvOS应用程序可以将其导入。在探索以下解决方案时，这可以使我快速启动并运行。

或者，我更愿意构建一个相应的iOS或OSX应用程序来管理数据，这样数据就可以驻留在tvOS应用程序可以共享和呈现的位置。例如。在Mac上创建一行，然后将其显示在电视上。如果可能的话，我很难理解什么是共享数据解决方案（CloudKit？）

尽管我正在寻求特定的库/技术来帮助我，但对于这似乎只是一个设计问题，我深表歉意。请指向正确的论坛。

谢谢
TJ