使用Linux中的一些高级技巧

ps－查看当前正在运行的进程，示例：$ ps
kill {PID}－通过 PID 来停止任意进程，示例：$ kill 1012
killall {Process-name}－通过名称来停止任意进程，示例：$ killall httpd
ps -ag－获取所有正在运行进程的信息，示例：$ ps -ag
kill 0－停止所有的进程（你的 shell 除外），示例：$ kill 0
linux-command &－后台执行进程，示例：$ ls / -R | wc -l &
ps aux－显示进程的所有者，示例：$ ps aux
ps ax | grep process-U-want-to see－查看某个特定的进程，示例：$ ps ax | grep httpd
top－查看当前正运行的进程、内存及 CPU 占用率，示例： $ top

VIM 也玩取词翻译
本人当然不只是用 vim 来编辑文件，也有很多时候用来看英文文件的，如各种源码包里的 README、INSTALL、TODO 等。这里面就有许多不认识的单词了，用星际译王当然可以翻译了，只是运用了鼠标，效率差许多了。于是想到在 vim 里取词翻译。这其实没什么技术含量的。

安装一个字符下的翻译软件。
星际译王的子项目 sdcv、找个你装得上的版本装。源码装也只不过是 ./configure ; make ;

sudo make install 三步而已。一些特定的发行版可能不能编译通过。所以说是找个你装得上的版本装。本人 Redhat AS 4 编译 0.40 通过。最新的 0.42 通不过。glibc 要求的太高了。然后安装词典。如果是已经安装过星际译王的，sdcv 会默认使用它的词典。都是同一作者嘛。

配置 vim。
在你的 ~/.vimrc 里加上这句。注意快捷键是 ctrl + ，如果你配置文件已经用过了，请选择另外的键。

[php]nmap :!sdcv “” =expand(””)[/php]

现在在 vim 里读 README，遇到不会的单词就按 Ctrl + ，它就调用 sdcv 来翻译。