lgg3存储空间即将用尽
Windows Updates need a lot of disk space, which is a problem on devices with small amounts of internal storage. Microsoft is fixing this by “reserving” some disk space for updates in the next version of Windows 10, codenamed 19H1.
Windows Update需要大量磁盘空间,这在内部存储量较小的设备上是个问题。 Microsoft正在通过代号为19H1的下一版Windows 10“保留”一些磁盘空间以进行更新来解决此问题。
Microsoft has been pushing cheap laptops with small hard drives for years now. But anyone who has ever used one has quickly run into a major issue: They usually don’t have enough storage left over to install major updates. This leaves them without important patches, security fixes, and new features. While you shouldn’t update to the latest version of Windows on the first day, you do want to eventually get there. So this is a serious problem.
微软多年来一直在推销带有小型硬盘的廉价笔记本电脑。 但是,任何曾经使用过的人都会很快遇到一个重大问题:他们通常没有足够的存储空间来安装主要更新。 这使他们没有重要的补丁程序,安全修复程序和新功能。 虽然第一天不应该更新到Windows的最新版本,但您确实希望最终到达那里。 因此,这是一个严重的问题。
Right now, the workaround is to either delete as many files and programs as possible or download the update to external storage. Neither answer is always easy, especially for a college student who has a cheap device, no USB drive, and a need to keep all their files and programs.
目前,解决方法是删除尽可能多的文件和程序,或者将更新下载到外部存储。 这两个答案总是不容易的,特别是对于拥有便宜设备,没有USB驱动器并且需要保留其所有文件和程序的大学生而言。
Microsoft is trying to address this with a method that is bound to be controversial. Starting in the next major release (and available to Insiders now), Microsoft will reserve at least 7 gigabytes of space on your hard drive.
Microsoft试图用一种有争议的方法来解决这个问题。 从下一个主要版本开始(并且现在对Insiders可用),Microsoft将在硬盘驱动器上保留至少7 GB的空间。
The space won’t go completely wasted. Windows will store temporary files here when space isn’t needed for updates. Files created by apps and processes that would have taken space anyway will now go into this reserved storage. When it’s time to update, Windows will automatically delete all the files in reserved storage and use the space for downloading update files.
空间不会完全浪费。 当不需要空间进行更新时,Windows将在此处存储临时文件。 由应用和流程创建的文件无论如何都会占用空间,现在将进入此保留的存储空间。 当需要更新时,Windows将自动删除保留存储中的所有文件,并使用该空间来下载更新文件。
Microsoft says it isn’t using a virtual drive to make this happen. As Microsoft’s Craig Barkhouse explains in the TechNet comments:
微软表示,它没有使用虚拟驱动器来实现这一目标。 正如Microsoft的Craig Barkhouse在TechNet评论中所述:
Instead we designed an elegant solution that would require new support being added to NTFS. The idea is NTFS provides a mechanism for the servicing stack to specify how much space it needs reserved, say 7GB. Then NTFS reserves that 7GB for servicing usage only. What is the effect of that? Well the visible free space on C: drops by 7GB, which reduces how much space normal applications can use. Servicing can use those 7GB however.
相反,我们设计了一种优雅的解决方案,要求将新的支持添加到NTFS。 NTFS的想法是为服务堆栈提供一种机制,以指定需要保留多少空间(例如7GB)。 然后,NTFS会保留那7GB的空间仅用于服务用途。 那有什么作用? C:上的可见可用空间减少了7GB,这减少了正常应用程序可以使用的空间。 服务可以使用这些7GB。
How much space is reserved depends on what optional features and languages you have installed. The more features and languages on the system, the more space will be reserved so that those features can be properly updated as well. If you later uninstall a feature or language, the reserved space will shrink.
保留多少空间取决于您安装了哪些可选功能和语言。 系统上的功能和语言越多,将保留更多空间,以便也可以正确更新这些功能。 如果以后卸载功能或语言,保留的空间将缩小。
Microsoft says reserved storage should start at around 7 gigabytes and go up from there.
微软表示,预留存储空间应从7 GB开始,然后再增加。
In theory this space may have been used anyway and users aren’t losing anything. But some users have less than 7 gigabytes of temporary files at any one time. Those users will see less space available overall. It’s a compromise that will help some people while reducing available storage for others.
从理论上讲,这个空间可能已经被使用了,并且用户不会丢失任何东西。 但是某些用户一次只能拥有不到7 GB的临时文件。 这些用户将整体上看到较少的可用空间。 这是一个折衷方案,可以帮助某些人,同时减少其他人的可用存储空间。
Windows 10 19H1 will likely be released in April 2019.
Windows 10 19H1可能会在2019年4月发布。
via Mary Jo Foley/ZDNet
通过Mary Jo Foley / ZDNet
翻译自: https://www.howtogeek.com/fyi/windows-10-will-soon-reserve-7-gb-of-your-storage-for-updates/
lgg3存储空间即将用尽