张智霖在节目为袁咏仪办婚礼，遭苏有朋内涵

在最新一期的《披荆斩棘的哥哥2》节目中，51岁的香港明星张智霖为妻子袁咏仪补办了婚礼，他一路小跑奔向袁咏仪，为她戴上了戒指xlstransformer。在场的“哥哥们”与二人一起拍了一张世纪婚纱大合照。

以下是Today报道：

In the latest episode of Call Me By Fire 2, Julian's team, which included Chinese singer Kris Fan, actor Zhang Yunlong and Thai pop idol Mike Angelo, were tasked to perform Sodagreen's hit song 'Incomparable Beauty'.

在最新一期的《披荆斩棘的哥哥2》中，张智霖与队友们——歌手范世琦、演员张云龙和泰国流行偶像迈克·安吉洛——一起演唱了苏打绿的热门歌曲《无与伦比的美丽》xlstransformer。

In the latest episode of Call Me By Fire 2, Julian's team, which included Chinese singer Kris Fan, actor Zhang Yunlong and Thai pop idol Mike Angelo, were tasked to perform Sodagreen's hit song 'Incomparable Beauty'.

展开全文

在最新一期的《披荆斩棘的哥哥2》中，张智霖与队友们——歌手范世琦、演员张云龙和泰国流行偶像迈克·安吉洛——一起演唱了苏打绿的热门歌曲《无与伦比的美丽》xlstransformer。

Julian then came up with the idea to turn the performance into a wedding ceremony for him and his wife, actress Anita Yuen, because they did not have one when they tied the knot 21 years ago.

随后，张智霖萌生了一个想法，要把这场演出变成他和妻子、演员袁咏仪的婚礼，因为21年前他们结婚时并没有举行婚礼xlstransformer。

Julian then came up with the idea to turn the performance into a wedding ceremony for him and his wife, actress Anita Yuen, because they did not have one when they tied the knot 21 years ago.

随后，张智霖萌生了一个想法，要把这场演出变成他和妻子、演员袁咏仪的婚礼，因为21年前他们结婚时并没有举行婚礼xlstransformer。

据悉，在综艺《一路上有你》中，张智霖为了弥补两人从未举办过婚礼的遗憾，上演了一场 500 人的大型求婚仪式xlstransformer。

此次，张智霖在表演《无与伦比的美丽》时，妻子袁咏仪穿着婚纱站在舞台上，泪洒现场xlstransformer。许多“哥哥”也都感动得流泪。

以下是Today报道：

During the performance in front of a live audience, Anita surprised everyone, including the contestants from the other teams, when she appeared on stage in a wedding dress and fighting back her tears.

在现场直播表演时，袁咏仪的出现让所有人都大吃一惊，包括其他队伍的参赛选手xlstransformer。她穿着婚纱站在舞台上，强忍着眼泪。

During the performance in front of a live audience, Anita surprised everyone, including the contestants from the other teams, when she appeared on stage in a wedding dress and fighting back her tears.

在现场直播表演时，袁咏仪的出现让所有人都大吃一惊，包括其他队伍的参赛选手xlstransformer。她穿着婚纱站在舞台上，强忍着眼泪。

Julian then put a paper ring on her and they kissed each other on the lips, delighting everyone watching. Heck, rock-singer Shin, who was part of Alec Su's team, was so touched, he was seen wiping tears from his eyes.

然后，张智霖给她戴上了一枚纸戒指，他们互相亲吻了对方，在场的每个人都很高兴xlstransformer。摇滚歌手苏见信是苏有朋团队的一员，他非常感动，一直在擦眼泪。

Julian then put a paper ring on her and they kissed each other on the lips, delighting everyone watching. Heck, rock-singer Shin, who was part of Alec Su's team, was so touched, he was seen wiping tears from his eyes.

然后，张智霖给她戴上了一枚纸戒指，他们互相亲吻了对方，在场的每个人都很高兴xlstransformer。摇滚歌手苏见信是苏有朋团队的一员，他非常感动，一直在擦眼泪。

Fellow contestant Vanness Wu was also caught on camera saying, "When you bring something like this to the stage, how can you possibly top it next?" Unsurprisingly, Julian's team earned the most votes that week.

另一位选手吴建豪也被拍到说：“拿这样的舞台出来，你怎么可能超越它呢？”不出所料，张智霖的团队赢得了那期节目最多的选票xlstransformer。

Fellow contestant Vanness Wu was also caught on camera saying, "When you bring something like this to the stage, how can you possibly top it next?" Unsurprisingly, Julian's team earned the most votes that week.

另一位选手吴建豪也被拍到说：“拿这样的舞台出来，你怎么可能超越它呢？”不出所料，张智霖的团队赢得了那期节目最多的选票xlstransformer。

不久，苏有朋发微博为金瀚宣传新剧xlstransformer。金瀚回复说，“如果有一天恋爱了，一定要向我朋哥哥汇报”，而苏有朋则评论称：“也找个节目办婚礼，”疑似内涵张智霖夫妇。不过，他很快就删除了这条微博。

以下是Today报道：

Last week, Alec took to Weibo to help promote fellow Call Me By Fire contestant Chinese actor Jin Han's new drama My Deepest Dream. He wrote: "Dearest Jin is in love, how can I not do anything about it?"

上周，苏有朋发微博为同场比赛的演员金瀚的新剧《乌云遇皎月》做宣传xlstransformer。他写道：“金宝贝恋爱了，叫我如何袖手旁观？”

Last week, Alec took to Weibo to help promote fellow Call Me By Fire contestant Chinese actor Jin Han's new drama My Deepest Dream. He wrote: "Dearest Jin is in love, how can I not do anything about it?"

上周，苏有朋发微博为同场比赛的演员金瀚的新剧《乌云遇皎月》做宣传xlstransformer。他写道：“金宝贝恋爱了，叫我如何袖手旁观？”

When Jin Han replied saying that he would "definitely report to [Alec] if he's in a relationship one day", Alec responded: "Find a show to hold a wedding too."

金瀚回复说，“如果有一天恋爱了，一定要向我朋哥哥汇报”，苏有朋则回应说：“也找个节目办婚礼xlstransformer。”

When Jin Han replied saying that he would "definitely report to [Alec] if he's in a relationship one day", Alec responded: "Find a show to hold a wedding too."

金瀚回复说，“如果有一天恋爱了，一定要向我朋哥哥汇报”，苏有朋则回应说：“也找个节目办婚礼xlstransformer。”

On the other hand, Julian shared that he's well aware that people would slam him for exploiting his marriage to get votes. "I know there would be a lot of criticism, I just hope no one attacks my wife," he said.

另一方面，张智霖说他很清楚人们会抨击他利用办婚礼来获得选票xlstransformer。“我知道会有很多批评，我只是希望不要攻击我的妻子，”他说。

On the other hand, Julian shared that he's well aware that people would slam him for exploiting his marriage to get votes. "I know there would be a lot of criticism, I just hope no one attacks my wife," he said.

另一方面，张智霖说他很清楚人们会抨击他利用办婚礼来获得选票xlstransformer。“我知道会有很多批评，我只是希望不要攻击我的妻子，”他说。

对于张智霖夫妇在综艺节目中办婚礼一事，有网友表示“很感动”！也有网友称在比赛中办婚礼感觉怪怪的xlstransformer。