唐元稹《月三十韵》译解与赏析

新月如嫩叶般标示着初一的到来，霜白的光芒轻柔地洒落。白眉在月光下显得若隐若现，彩虹般的光彩也变得微妙而淡薄。月的清冷之气使水潭显得格外清澈，虚幻的弓形让大雁感到威胁。上弦月急切地升起，美好的景象渐渐变得柔和。

华丽的幕布后，灯光逐渐收敛；妆楼上，破碎的镜子仿佛被月光照亮。月亮透过竹林投下玲珑的光影，静谧中让人想起室内的帷幔。坐着欣赏月亮逐渐圆满，行走时也不禁频频回首。银河如同冰冷的镜子，黄道上挂着明亮的玉轮。它照亮了远处的玉石台阶，余晖甚至照亮了粉墙内的房间。月光与池水相互映衬，更加皎洁；与桂花一同散发出芬芳。

月亮清晰地映在歌扇上，轻盈地穿透舞者的衣裳。月光慷慨地洒落，深情地落在云端。温暖的液体传递着温暖，琴音与碧绿的光芒相得益彰。椒房内庄严肃穆，兰花小径上雾气缭绕。翡翠的颜色透过窗帘显现，琉璃般透明的宫殿大门闪闪发光。西园里摆满了精致的餐具，东壁上的壁画生动逼真。老将观察着天空的阵列，隐士在石头边垂钓。陶渊明放下锄头休息，王子猷划船归来。

虽然距离遥远，但月亮的光辉连接着千里之外；它的高洁纯净超越了九重天。它随风起舞，与太阳争艳。麒麟的争斗并非徒劳，苍蝇的声音也不应随意嘲笑。管理事务委托给贤士，新任命的官员即将离开京城。古今之事虽然有所不同，但盈亏变化却是不变的规律。珍珠般的月亮在夜晚达到最满，清晨的露水却难以持久。月亮的脸庞逐渐消瘦，织女的机杼慢慢收起。担心宝玉会碎裂，感叹床上的伴侣越来越少。班婕妤弃置了梳妆盒，宓妃隐藏于波涛之下。尘世的纷扰何时才能平息，月亮和兔子的踪迹又难以追寻。必须让月光完全消失，否则只能哀叹自然法则的无情。如果能够掌握其规律，或许可以创造出新的奇迹。