陈维崧《咏马贵阳画册》译解与鉴赏

在极北之地龙归隐，江东之畔马横渡，君臣共筑基业于偏安一隅。
天际无忧，宫廷内欢歌笑语，玉树金莲之声不绝于耳。
这是一幅太平盛世的画卷。
更有尚书的雅致曲调，丞相的精美书信。
无论是月夜还是花朝，又有谁知道王濬的楼船正悄然逼近。
华清池边月色如洗，栏杆映照，令人怅然若失，多时的粉墨底稿，如今散落人间。
遗憾的是，当年那些丹青妙手，为何未能将这些英雄人物绘入凌烟阁？
眼前的景象分外凄凉。
画卷上描绘着一行行枯萎的柳树，几处哀鸣的蝉声。
展开画卷，陷入沉思，在昔日辉煌的皇宫前，只见昏鸦盘旋，蔓草丛生。

注释

本诗通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了作者对历史变迁的深刻感慨，以及对往昔繁华不再的无奈与惋惜。陈维崧以其独特的视角，将个人情感与国家命运紧密相连，展现了深厚的艺术造诣和人文关怀。