《吴俞儿舞歌·剑俞》译文与赏析——唐代诗人陆龟蒙

枝头明月，船桨破霜，北斗星在寒冷的夜空中闪烁。龙的精神清澈，虎尾洁白，秋天的阳光照耀着海心，与天空融为一体。旗帜的影子在沙地上倾斜，英雄的头发直立，四周的人们双腿颤抖，无法安定。舂杵声渐弱，孩子们停下了脚步。狄胡的勇气虽大如山，但面对这场景也心生畏惧，最终被吓死。

注释

1. 枝月喉：指月亮挂在树枝上。
2. 棹霜脊：船桨划破霜层。
3. 北斗离离：北斗七星在夜空中清晰可见。
4. 龙魂清，虎尾白：形容龙的精神清澈，虎尾洁白。
5. 秋照海心同一色：秋天的阳光照耀在海心，与天空颜色相同。
6. 幡影咤沙干影侧：旗帜的影子在沙地上倾斜。
7. 神豪发直：英雄的头发因激动而直立。
8. 四睨之人股佶栗：四周的人们双腿颤抖。
9. 欲定不定定不得：形容人们无法安定。
10. 舂牍残，儿且止：舂杵声渐弱，孩子们停下了脚步。
11. 狄胡有胆大如山，怖亦死：狄胡的勇气虽大如山，但面对这场景也心生畏惧，最终被吓死。