热门标签 | HotTags
当前位置:  开发笔记 > 编程语言 > 正文

唐诗《龙门镇》译文与赏析

本文提供了唐代著名诗人杜甫的《龙门镇》一诗的翻译及其艺术价值的深入解析。

细流与薄冰相间,栈道因雨而湿润。不畏艰难前行,只因日光短暂。
石门被雪云所阻,古镇四周群山环绕。傍晚时分,旗帜在昏暗中摇曳,风声水声如同刀剑般锐利。
胡人的军队驻扎在成皋,这样的防御怎能抵挡?哀叹那些远离家乡的戍边士兵,在寒冷的夜晚中哭泣。


注释


本诗描绘了作者途经龙门镇时所见的自然景观和人文景象,表达了对边疆戍守士兵艰苦生活的深切同情。'细泉兼轻冰,沮洳栈道湿'描述了冬日山间的寒冷与湿滑;'不辞辛苦行,迫此短景急'则反映了旅途的艰辛与紧迫感。'石门雪云隘,古镇峰峦集'展现了龙门镇的险峻地形;'旌竿暮惨澹,风水白刃涩'用以形容战备状态下的紧张气氛。最后两句'胡马屯成皋,防虞此何及。嗟尔远戍人,山寒夜中泣'直接点出了边疆士兵的生活困境和作者对他们命运的关怀。


推荐阅读
author-avatar
mobiledu2502928897
这个家伙很懒,什么也没留下!
PHP1.CN | 中国最专业的PHP中文社区 | DevBox开发工具箱 | json解析格式化 |PHP资讯 | PHP教程 | 数据库技术 | 服务器技术 | 前端开发技术 | PHP框架 | 开发工具 | 在线工具
Copyright © 1998 - 2020 PHP1.CN. All Rights Reserved | 京公网安备 11010802041100号 | 京ICP备19059560号-4 | PHP1.CN 第一PHP社区 版权所有