热门标签 | HotTags
当前位置:  开发笔记 > 编程语言 > 正文

甲之甘露,乙之砒霜

《五杂俎》里记载了这样一件趣事:五代南平大臣李载仁平生最怕吃肉,有一次他看见自己两名随从殴斗,忍不住怒从心上起恶向胆边生,罚

《五杂俎》里记载了这样一件趣事:五代南平大臣李载仁平生最怕吃肉,有一次他看见自己两名随从殴斗,忍不住怒从心上起恶向胆边生,罚他们——站着吃肉!假如李载仁读过one man's meat is another man's poison这句英文成语,大概就不会以为人人都把吃肉当作天下第一苦事了。

One man's meat is another man's poison的意思是:同一件东西,对甲来说是美味的肉,对乙来说却可能是可怕的毒药。也就是我们常说的“甲之甘露,乙之砒霜”,换言之,人人好恶不同,“萝卜青菜,各有所爱”,不可一概而论的。李载仁自己把肉类看作毒药,殊不知他那两名随从可能甘之如饴呢。

One man's meat is another man's poison这句成语除了说“口之于味,无同嗜也”,当然还可以用来说其它事物,例如:

I don't see why he enjoys swimming so much. Truly, one man's meat is another man's poison. 我不明白他为什么那样喜欢游泳,人的好恶真是不可一概而论的。


推荐阅读
  • 本文分享了作者在使用LaTeX过程中的几点心得,涵盖了从文档编辑、代码高亮、图形绘制到3D模型展示等多个方面的内容。适合希望深入了解LaTeX高级功能的用户。 ... [详细]
  • LeetCode 102 - 二叉树层次遍历详解
    本文详细解析了LeetCode第102题——二叉树的层次遍历问题,提供了C++语言的实现代码,并对算法的核心思想和具体步骤进行了深入讲解。 ... [详细]
  • 本文对唐代诗人李白的《赠潘侍御论钱少阳》进行了深入的解析与翻译,旨在揭示诗中所蕴含的情感及历史背景。 ... [详细]
  • 如何高效渲染JSON数据
    本文介绍了在控制器中返回JSON结果的方法,并详细说明了如何利用jQuery处理和展示这些数据,为Web开发提供了实用的技巧。 ... [详细]
  • AI技术助力外卖配送,饿了么与阿里云合作解决骑手压力
    通过引入阿里云的人工智能技术,饿了么正逐步改善外卖配送过程中的不合理安排,减轻骑手的工作压力。 ... [详细]
  • 本文详细介绍了五种常用的PHP排序算法——冒泡排序、选择排序、插入排序、希尔排序和堆排序。每种算法都附有代码示例,并通过打印和延时操作来直观展示排序过程。欢迎指出任何错误。 ... [详细]
  • Awk是一款功能强大的文本分析与处理工具,尤其在数据解析和报告生成方面表现突出。它通过读取由换行符分隔的记录,并按照指定的字段分隔符来划分和处理这些记录,从而实现复杂的数据操作。 ... [详细]
  • 本文详细解析了‘廮’字在《新华字典》中的读音、笔画、含义及其在历史地名中的使用情况。 ... [详细]
  • 本文将指导您如何在Windows 7操作系统中轻松调整屏幕亮度,以达到节能和护眼的效果。 ... [详细]
  • 本文介绍了如何在 Oracle 数据库中查询重复数据,并提供了多种方法来筛选和删除重复记录,包括基于单个字段和多个字段的重复数据处理。 ... [详细]
  • 本文综述了沙尘天气的气象条件,特别关注北京地区的沙尘污染特征,探讨了沙尘期间的气溶胶光学厚度变化、大颗粒物浓度上升以及冷锋作为重要起沙条件的作用。 ... [详细]
  • 深入解析Unity3D游戏开发中的音频播放技术
    在游戏开发中,音频播放是提升玩家沉浸感的关键因素之一。本文将探讨如何在Unity3D中高效地管理和播放不同类型的游戏音频,包括背景音乐和效果音效,并介绍实现这些功能的具体步骤。 ... [详细]
  • 本文详细探讨了能力模型(Competency Model)的概念及其在人力资源管理中的应用,涵盖职位体系设计、薪酬激励策略及绩效管理等方面。通过深入分析冰山模型的核心构成,以及不同类型人才的关键素质,旨在为企业提供科学的人才管理和发展的指导。 ... [详细]
  • 本文提供了处理WordPress网站中出现过多重定向问题的方法,包括检查DNS配置、安装SSL证书以及解决数据库连接错误等步骤。 ... [详细]
  • 解决ADODB连接Access时出现80004005错误的方法
    本文详细介绍了如何解决在使用ADODB连接Access数据库时遇到的80004005错误,包括错误原因分析和具体的解决步骤。 ... [详细]
author-avatar
手机用户2602913827
这个家伙很懒,什么也没留下!
PHP1.CN | 中国最专业的PHP中文社区 | DevBox开发工具箱 | json解析格式化 |PHP资讯 | PHP教程 | 数据库技术 | 服务器技术 | 前端开发技术 | PHP框架 | 开发工具 | 在线工具
Copyright © 1998 - 2020 PHP1.CN. All Rights Reserved | 京公网安备 11010802041100号 | 京ICP备19059560号-4 | PHP1.CN 第一PHP社区 版权所有