《古都》[日]川端康成

《古都》，作者是川端康成

故事梗概：

幼女千重子因双亲穷苦，遭到遗弃，由商人太吉郎夫妇收留，照日本传统的老规矩抚养成人。千重

子为人正派，对自己的身世已暗自怀疑，促成多愁善感的情绪。按日本民间的迷信说法，弃儿

会沦为终身不幸，她常为此苦恼不已。而且，千重子又是个孪生女儿，所以多背负一层受人耻笑的

标志。有一天，千重子在京都郊外的北山，遇见当地一个美少女。她发现那正是她的孪生姐妹。娇

生惯养的千重子同身材健美、自食其力的苗子，逾越社会地位的悬殊，情投意合，和睦相处。由于

两人容貌惊人的相似，闹出一些阴差阳错的误会。故事的背景放在京都，描写了四季节庆的胜景盛

事。从樱花盛开的春天到白雪纷飞的冬季，历经一年的时日。因此，京都这座古城自身便成为作品

里的登场人物。京都是日本的故都，天皇及其臣僚曾住在那里。千年之后的今天，风流繁华的圣

地，以其不可侵犯的地位而保存下来，也是能工巧匠技艺精纯的发源地。并且，现在以一个旅游

城市而为人所爱。川端先生以毫不夸张的感伤，动人心弦的手法，敏锐细腻的感觉，将那些神社

佛阁、工匠荟萃的古老街道，庭院建筑、植物园内种种风物，予以精心描绘，作品充满诗情画意。

创作背景：

孤独凄凉的童年生活，使川端康成失去了家的感觉，缺乏心灵的归宿感，这种孤独虚空，无依无靠的感

觉影响着他的生活与心灵，使他一直梦想着能寻找到能抚平其心灵创伤，给予他精神寄托的理想

家园。也正是这种游子情系故乡的强烈感受和追寻故乡的强烈愿望，才使其发表了以京都为创

作背景的传世之作《古都》，并以此荣获1968年诺贝尔文学奖。

川端康成在写《古都》时说：“想写一篇小说，借以探访日本的故乡”。之后在随笔中又提

到：“京都是日本的故乡，也是我的故乡”。“我把京都深秋的景色，当作哺育我的‘摇篮”。以此

可以看出，《古都》选择了日本的古都京都来作为创作的背景主要因为京都是日本美最集中和最

杰出之地，也是日本文化的第盛之地，被称为“真正的日本”，是“日本人精神的象征”。川端康成

在京都找到了自己一直苦苦寻找的心灵故乡和理想的精神家园。

川端康成创作和发表《古都》的时期，正是二战日本战败后，被美军占领的时期。美军将美国的文化

及美国人的生活方式传入日本，致使日本的民族文化受到了极大的冲击和影响，陷入了传统衰落

的危机之中。川端康成对日本传统美的失落深感痛心，决心把战后自己的生命作为余生，来恢复

和挽救日渐消失的日本传统美。他说“我强烈地自觉做一个日本式作家，希望继承日本美的传统，除了

这种自觉和希望以外，别无什么东西了……。”“我余生不是局于我自己，而是日本的美的传统的表现”。正是

这样一种强烈的责任感与使命感，使得川端康成以京都作为故事展开的背景，创作了极具京都及日本魅力的作品《古都》。

我的个人观点：

小说写的相当的细腻，连续看了《雪国》，《千只鹤》，《古都》等作品，真有川端康成的特点。

========================================================

More reading,and english is important.

I‘m Hongten

E | hongtenzone@foxmail.com  B | http://www.cnblogs.com/hongten

========================================================

《古都》--[日]川端康成