Cygwin/vimWindows7文件访问问题-Cygwin/vimWindows7fileaccessissue

3  

Cygwin tries to impose a POSIX compatibility layer over the windows access control lists, which often leads to many problems.

Cygwin试图在windows访问控制列表中添加POSIX兼容层，这通常会导致许多问题。

In older versions of Cygwin a cheap solution was to disable this POSIX compatibility layer by setting the environment variable "CYGWIN=ntsec". Nowadays it seems as one must set the "acl" option for your drive(s).

在Cygwin的旧版本中，一个廉价的解决方案是通过设置环境变量“Cygwin =ntsec”来禁用POSIX兼容性层。现在，似乎必须为驱动器设置“acl”选项。

http://www.cygwin.com/cygwin-ug-net/using.html#mount-table

http://www.cygwin.com/cygwin-ug-net/using.html mount-table

This has some drawbacks. If you try to run a secured cygwin installation for multiple users, then better use a real linux, this will save so much hassle.

这有一些缺陷。如果您试图为多个用户运行一个安全的cygwin安装，那么最好使用一个真正的linux，这将省去很多麻烦。

3  

I guess another solution would be to use the native version of Vim instead of the cygwin one.

我猜另一个解决方案是使用本地版本的Vim而不是cygwin版本。