热门标签 | HotTags
当前位置:  开发笔记 > 编程语言 > 正文

唐元稹《晨起送使,病不行,因过王十一馆居二首》译文及赏析

本文对唐代诗人元稹的作品《晨起送使,病不行,因过王十一馆居二首》进行了详细的翻译与赏析,深入探讨了诗中的情感表达与艺术特色。


笑谈自己今早起床误了时间,恰逢御史患疟疾无法同行。
经过你的住所时你尚未起床,门紧闭着,只有寒冷窗户下的一盏灯光。
密室深处的小火炉温暖如春,厨房里飘来米饭和鱼的香味。
我这个山野之人喜爱宁静,又贪恋睡眠,不禁自问是否愿意在黄昏时离去。




注释




注解:


1. 夙兴:早起。
2. 御史:古代官名,负责监察百官。
3. 疟:疟疾,一种由蚊子传播的传染病。
4. 密宇深房:形容房屋结构紧密、房间众多。
5. 中厨:指厨房。
6. 野人:指作者自谦为山野之人,远离尘世。
7. 耽寝:喜欢睡觉。


推荐阅读
  • 本文总结了在使用React Native开发过程中遇到的一些常见问题及其解决方法,包括配置错误、依赖问题和特定组件的使用技巧。 ... [详细]
  • Python安全实践:Web安全与SQL注入防御
    本文旨在介绍Web安全的基础知识,特别是如何使用Python和相关工具来识别和防止SQL注入攻击。通过实际案例分析,帮助读者理解SQL注入的危害,并掌握有效的防御策略。 ... [详细]
  • 本文深入探讨了PHP电商网站的开发成本,涵盖从基础建站到高级定制的各种费用因素。 ... [详细]
  • 如何在iQOO Neo3上自定义桌面布局与动画效果
    了解如何在iQOO Neo3上调整桌面布局和动画效果,以满足个人喜好。本文提供了详细的步骤指导,帮助您轻松实现个性化设置。 ... [详细]
  • 工厂方法与抽象工厂设计模式解析
    本文深入探讨了软件设计模式中的工厂方法与抽象工厂模式之间的差异,旨在帮助读者理解这两种模式的具体应用场景及其实现方式。 ... [详细]
  • 本文讨论了在处理分页数据时常见的低级错误,并提供了优化后的代码示例,以减少重复代码并提高可读性和维护性。 ... [详细]
  • 探索天天P图寻仙变脸玩法,轻松体验角色变换
    随着天天P图新推出的寻仙手游变脸功能,众多玩家已经通过这一创意工具拍摄了自己心仪的游戏角色。如果你也想了解如何使用天天P图进行寻仙变脸,这篇文章将为你提供详细的指导。 ... [详细]
  • 本文介绍了如何通过源码编译和PECL命令来升级Swoole扩展,详细记录了可能遇到的问题及解决方案。 ... [详细]
  • 本题要求根据给定的正整数数组,通过合理排列各元素顺序,生成并输出所有可能组合中的最小值。例如,对于数组{3, 32, 321},正确的输出应为321323。 ... [详细]
  • 本文介绍了DOM中用于获取节点信息的关键属性,包括父节点、子节点列表、首个及末个子节点、相邻兄弟节点以及节点类型等,同时提供了每个属性的具体使用说明。 ... [详细]
  • 端到端自动化测试框架设计 - 以京东商品搜索为例的Web应用测试
    本文将对前文介绍的京东商品搜索功能的端到端自动化测试进行总结,涵盖使用WebStorm、Node.js、Mocha、WebDriverIO及Selenium构建的测试环境,并特别讨论了如何通过会话保持用户登录状态。 ... [详细]
  • 利用Selenium框架解决SSO单点登录接口无法返回Token的问题
    针对接口自动化测试中遇到的SSO单点登录系统不支持通过API接口返回Token的问题,本文提供了一种解决方案,即通过UI自动化工具Selenium模拟用户登录过程,从浏览器的localStorage或sessionStorage中提取Token。 ... [详细]
  • 在性能测试过程中,某些操作如登录通常只需执行一次,而其他接口则需要多次调用。此时,利用JMeter的Once Only Controller(一次性控制器)可以有效管理这一需求,确保特定的请求在整个测试过程中仅被执行一次。 ... [详细]
  • C#爬虫Fiddler插件开发自动生成代码
    哈喽^_^一般我们在编写网页爬虫的时候经常会使用到Fiddler这个工具来分析http包,而且通常并不是分析一个包就够了的,所以为了把更多的时间放在分析http包上,自动化生成 ... [详细]
  • 在12月的寒冷冬日,纯白的世界如同画卷般展开,回眸间,那些城市的光影与青春的记忆交织在一起,引人深思。 ... [详细]
author-avatar
百变精灵2596
这个家伙很懒,什么也没留下!
PHP1.CN | 中国最专业的PHP中文社区 | DevBox开发工具箱 | json解析格式化 |PHP资讯 | PHP教程 | 数据库技术 | 服务器技术 | 前端开发技术 | PHP框架 | 开发工具 | 在线工具
Copyright © 1998 - 2020 PHP1.CN. All Rights Reserved | 京公网安备 11010802041100号 | 京ICP备19059560号-4 | PHP1.CN 第一PHP社区 版权所有