当我有了钱，我会 …

本文是从 When we have money we'll do X 这篇文章翻译而来。

那些想要幸福的人，让他们不知道有明天。 — Lorenzo De’ Medici

穷人家里长大的孩子(就像我)经常会听到这样的话，“当我有了钱，我会去干什么什么”。这个“什么什么”各有不同，但总是被理解为是一种目前不可及的事情。经常是理论上被认为如果钱没到位，那么，“什么什么”就永远不会发生。

穷人喜欢生活在将来，这是一种逃避现实的做法。这种憧憬经常吸引着我们，而且常常会被当作一种思维模式到处应用——甚至是跟钱没有关系的事情上。“当我减了肥，我就去 …”，“当我忙完了这阵子，我就去 …”，“当生意有起色了，我就去 …”。

多年来，我经常发现自己处于这种思维模式的控制中，而且几乎不变的，这“什么什么”是一种本来可以完成的事情——至少在某种程度上——而且就在当下所处的环境中。

例如，你需要钱买一台高端数码相机，但实际上，如果你想从事摄影，你不是非要拿的一台昂贵的设备才可以开始。想发展一个新的爱好？去度假？报名一个写作培训班？或其它你心愿的事情？如果你在等待完美的时机出现，那其实是在无意义的拖延(很有可能不了了之)。

这些天，我强迫自己改掉这种习惯，但这种习惯时不时仍然出现。像这样的憧憬带来的坏处是，当你未来的美好愿望落空时，它会使你现在的生活变坏。这不是在反对计划或梦想，只是作为一种告诫，让我们生活在现在，因为现在才是我们真正拥有的。

 

我们真正唯一要做的事情就是马上去做!!!