正则表达式：匹配包含转义双引号的中文内容

在处理 JSON 或其他文本格式时，我们经常需要提取特定的字符串内容。例如，以下字符串：

var str = '"suggest": "1.建议：1、部署\"网络\"防火墙"'

其中包含两对双引号的内容：

• "suggest"
• "1.建议：1、部署\"网络\"防火墙"

我们的目标是仅匹配含有中文的双引号内容，并且要包括转义的双引号。

为了实现这一目标，我们需要构建一个合适的正则表达式。以下是详细的解决方案和尝试过程：

解决方案

我们可以使用以下正则表达式来匹配所需的字符串：

解释：
- [^"]* 匹配任意数量的非双引号字符。
- (?:\\"[^"]*)* 匹配任意数量的转义双引号及其后的非双引号字符。
- [一-龥]+ 确保至少有一个中文字符。
- 整个模式确保了我们只匹配包含中文的双引号内容，并正确处理转义双引号。

尝试1

最初尝试如下正则表达式：

但遇到的问题是，当出现转义字符时，匹配结果会中断（如："1.建议：1、部署\"），无法完整匹配整个字符串。

尝试2

接下来尝试使用更宽松的匹配：

然而，这种方法会导致匹配到不需要的内容，比如 "suggest": "1.建议：1、部署\"网络\"防火墙"。

最终解决方案

通过改进的正则表达式，我们可以准确地匹配所需的中文内容，同时处理转义双引号。测试代码如下：