有没有更有效的方法使用ArrayList中的计数器来创建HashMap？

使用groupingBy收集器counting作为下游收集器:

priceRangeListing.stream()
                 .collect(groupingBy(AirbnbListing::getNeighbourhood, counting()));

注意,上面会产生一个,Map但如果你真的想要Map那么使用summingInt收集器作为下游:

priceRangeListing.stream()
       .collect(groupingBy(AirbnbListing::getNeighbourhood, summingInt(e -> 1)));