用错误的编码替换部分文件名

需要一些指导来解决这一问题。在多个子文件夹中有10000个文件，这些子文件夹中的编码已被破坏。通过ls命令，我看到了一个名为'F'$'\ 366''ljesedel.pdf'的文件名，该文件名的开头和结尾均包含'。那只是瑞典语单词åäö错误的一个例子，在这个例子中应该是'Följesedel.pdf'。如果我跑步
    ＃>查找。
然后我看到这样的文件列表：
./F?ljesedel.pdf

编码不同。到底如何解决这个问题？最明显的方法：

myvar='$'\366''
char="ö"
find . -name *$myvar* -exec rename 's/$myvar/ö' {} \;


和其他可能的方法失败了，因为
      找 。 -name由于找不到它？而不是“真实”字符“'$'\ 366”“

任何建议或指导将不胜感激。

第一个问题是终端需要什么样的编码。确保它是UTF-8。

然后，您需要查找实际文件名包含的字节，而不仅仅是显示它的内容。您可以使用如下的perl oneliner来执行此操作，在包含文件的目录中运行：

perl -E'opendir my $dh,"."; printf "%s: %vX\n",$_,$_ for grep { m/jesedel\.pdf/ } readdir $dh'


这将输出解释为UTF-8字节（如果已将终端设置为该字节）的文件名，然后输出其实际包​​含的十六进制字节。

使用您可以确定您的搜索模式。您的替换必须是ö的UTF-8编码表示形式，如果您的终端设置为默认值，它将默认作为命令参数的一部分。

我不是专家-但这可能不是文件名（它似乎保存正确的Unicode文件名）的问题-但是ls（和许多其他实用程序）向终端显示名称的方式

通过将终端字符编码设置为Unicode，我能够显示正确的名称。另外我还注意到GUI程序（文件管理器等）能够显示正确的文件名。

Gnome终端：“终端..设置字符编码-Unicode UTF8

对于许多实用程序而言，“选择”这些文件（例如REGEXP，通配符）仍然是一个挑战。在少数情况下，您将必须使用“ *”模式选择那些字符。如果这是一个主要问题，则仅考虑使用Ascii-可以使用“ o”代替“ö”。不确定这是否可以接受。