《西掖早秋直夜书意自此后中书舍人时作。》翻译原文赏析诗人唐白居易

凉风起禁掖，新月生宫沼。
夜半秋暗来，万年枝袅袅。
炎凉递时节，钟鼓交昏晓。
遇圣惜年衰，报恩愁力小。
素餐无补益，朱绶虚缠绕。
冠盖栖野云，稻粱养山鸟。
量力私自省，所得已非少。
五品不为贱，五十不为夭。
若无知足心，贪求何日了？

注释

五品不为贱，五十不为夭。若无知足心 贪求何日了
①西掖：指中书省。因在大明宫宣政殿西侧，称西省、西掖。原诗作于唐穆宗长庆元年（公元821年），白居易五十岁时，担任中书舍人。这几句是说，人要有知足之心，才会摆脱烦恼——做官做到五品官，不为下贱。人活到五十而死，不为夭折。若没有知足之心，那必将是贪得无厌，永无止息。当时朝中有牛李党争日趋尖锐，白居易的许多朋友卷入两方，互相倾轧，连他最好的朋友元稹，急于进取，不择手段，勾结宦官，排挤有功于朝廷的宰相裴度，引起他的不满。白居易处此境地，左右为难，十分伤心，曾上书穆宗，穆宗又不采纳他的意见。于是心灰意冷，深刻认识到官场的黑暗，曾发出“宦途气味已谙尽”的感叹。这几句诗就反映了这种情绪，感到无所作为，退而求其次，以知足保和之心，慰自己心烦意乱之情。后句亦隐含着对当时贪得无厌者的讽谕。言简意深，蕴含丰富，耐人寻味。 --引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/