Eclipse的多国语言包已经独立出成一个新的项目Babel. 进去后选择“Eclipse Speaks your Language”。根据自己使用版本的代号选择相应连接。我用是
Version: Juno Release Build id: 20120614-1722
首先去到http://download.eclipse.org/technology/babel/babel_language_packs/R0.10.0/juno/juno.php下载语言包, BabelLanguagePack-eclipse-zh_这个是界面上的语言包,如果使用eclipse-cpp-的话,在下载
BabelLanguagePack-tools.cdt-zh_*
BabelLanguagePack-tools.cdt.tcf-zh_*
然后在eclipse(假设为elipse的安装目录) 目录下建立目录language/zh-CN.然后将上面下载的三个文件分别解压,注意三个文件的组织结构都是 eclipse/plugin 和eclipse/features.这里将三个文件相同的文件夹合并。最后形成文件目录 language/zh-CN/eclipse/plugins和language/zh-CN/eclipse/features 之后在安装目录eclispse目录下建立links目录,在在links目录里面书写连接文件如zh_lan.lnk 内容为相对安装目录的相对路径。这里写上
path=language/zh-CN