热门标签 | HotTags
当前位置:  开发笔记 > Android > 正文

为Android添加一门新语言的解决办法

本篇文章是对为Android添加一门新语言的解决方法进行了详细的分析介绍,需要的朋友参考下
虽然Android从2.3开始已经支持50种以上的语言,但是不是每种语言都有字体可以显示。遇到一个新需求,有客户要求对hindi语言的支持。于是上网找了一些资料,发现网上介绍的大部分是如何替换默认字体,就是替换./frameworks/base/data/fonts/DroidSansFallback.ttf,但是替换完之后,中文就无法正常显示。
其实只要有下面几个步骤,就可以实现新曾加一种语言的显示支持:
1. 需要有可以显示hindi语言的字体,我在网上下载了一个:DroidHindi.ttf
2. 需要修改的地方主要有
1) 将下载的字体文件拷贝到:./frameworks/base/data/fonts/
2) 修改./frameworks/base/data/fonts/Android.mk,将DroidHindi.ttf添加到copy_from:
代码如下:

    copy_from := \
        DroidSans.ttf \
        DroidSans-Bold.ttf \
        DroidSansArabic.ttf \
        DroidSansHebrew.ttf \
        DroidSansThai.ttf \
        DroidHindi.ttf \
        DroidSerif-Regular.ttf \
        DroidSerif-Bold.ttf \
        DroidSerif-Italic.ttf \
        DroidSerif-BoldItalic.ttf \
        DroidSansMono.ttf \
        Clockopia.ttf

3) Hindi的语言代码是hi_IN,修改./device/qcom/common/common.mk,将hindi的语言代码加进去,这样在你的设置->语言和键盘->选择语言里面就可以看见hindi语言了:
代码如下:

PRODUCT_LOCALES := en_US en_GB es_ES es_US fr_FR zh_CN zh_TW hi_IN it_IT pt_PT ru_RU

4) 修改./external/skia/src/ports/SkFontHost_android.cpp,将DroidHindi.ttf加进去。网上介绍的很多方法都没有提到这一步,如果没有这一步的话,添加的语言是不生效的,显示的是乱码,因为android无法找到hindi语言可以显示的字体,还是会选择默认字体去显示。修改的地方为:
代码如下:

/*  Fonts must be grouped by family, with the first font in a family having the
    list of names (even if that list is empty), and the following members having
    null for the list. The names list must be NULL-terminated
*/
static const FontInitRec gSystemFonts[] = {
    { "DroidSans.ttf",              gSansNames  },
    { "DroidSans-Bold.ttf",         NULL        },
    { "DroidSerif-Regular.ttf",     gSerifNames },
    { "DroidSerif-Bold.ttf",        NULL        },
    { "DroidSerif-Italic.ttf",      NULL        },
    { "DroidSerif-BoldItalic.ttf",  NULL        },
    { "DroidSansMono.ttf",          gMonoNames  },
    /*  These are optional, and can be ignored if not found in the file system.
        These are appended to gFallbackFonts[] as they are seen, so we list
        them in the order we want them to be accessed by NextLogicalFont().
     */
    { "DroidSansArabic.ttf",        gFBNames    },
    { "DroidSansHebrew.ttf",        gFBNames    },
    { "DroidSansThai.ttf",          gFBNames    },
    { "DroidHindi.ttf",             gFBNames    }, // 新添加的语言
    { "MTLmr3m.ttf",                gFBNames    }, // Motoya Japanese Font
    { "MTLc3m.ttf",                 gFBNames    }, // Motoya Japanese Font
    { "DroidSansJapanese.ttf",      gFBNames    },
    { "DroidSansFallback.ttf",      gFBNames    }
};

5) 去./build/target/product/full.mk看看系统选择的是哪个语言列表,我的是:
    $(call inherit-product, build/target/product/languages_small.mk)
  那我就去修改./build/target/product/languages_small.mk,若这里显示的是languages_full.mk,那么就修改./build/target/product/languages_full.mk文件,修改如下:
  PRODUCT_LOCALES := en_US en_GB fr_FR hi_IN it_IT de_DE es_ES

3. 剩下的就是重新编译一下,然后flash到手机或模拟器上就可以了。
设置页面:

 

打开一个Hindi的网页,hindi语言可以正常显示了:

 


推荐阅读
  • 本文探讨了如何通过最小生成树(MST)来计算严格次小生成树。在处理过程中,需特别注意所有边权重相等的情况,以避免错误。我们首先构建最小生成树,然后枚举每条非树边,检查其是否能形成更优的次小生成树。 ... [详细]
  • QUIC协议:快速UDP互联网连接
    QUIC(Quick UDP Internet Connections)是谷歌开发的一种旨在提高网络性能和安全性的传输层协议。它基于UDP,并结合了TLS级别的安全性,提供了更高效、更可靠的互联网通信方式。 ... [详细]
  • 本文详细介绍如何使用arm-eabi-gdb调试Android平台上的C/C++程序。通过具体步骤和实用技巧,帮助开发者更高效地进行调试工作。 ... [详细]
  • 深入理解 Oracle 存储函数:计算员工年收入
    本文介绍如何使用 Oracle 存储函数查询特定员工的年收入。我们将详细解释存储函数的创建过程,并提供完整的代码示例。 ... [详细]
  • 本文总结了2018年的关键成就,包括职业变动、购车、考取驾照等重要事件,并分享了读书、工作、家庭和朋友方面的感悟。同时,展望2019年,制定了健康、软实力提升和技术学习的具体目标。 ... [详细]
  • 在计算机技术的学习道路上,51CTO学院以其专业性和专注度给我留下了深刻印象。从2012年接触计算机到2014年开始系统学习网络技术和安全领域,51CTO学院始终是我信赖的学习平台。 ... [详细]
  • CSS 布局:液态三栏混合宽度布局
    本文介绍了如何使用 CSS 实现液态的三栏布局,其中各栏具有不同的宽度设置。通过调整容器和内容区域的属性,可以实现灵活且响应式的网页设计。 ... [详细]
  • Linux 系统启动故障排除指南:MBR 和 GRUB 问题
    本文详细介绍了 Linux 系统启动过程中常见的 MBR 扇区和 GRUB 引导程序故障及其解决方案,涵盖从备份、模拟故障到恢复的具体步骤。 ... [详细]
  • 本文介绍了如何使用jQuery根据元素的类型(如复选框)和标签名(如段落)来获取DOM对象。这有助于更高效地操作网页中的特定元素。 ... [详细]
  • 本文将详细介绍如何使用剪映应用中的镜像功能,帮助用户轻松实现视频的镜像效果。通过简单的步骤,您可以快速掌握这一实用技巧。 ... [详细]
  • 深入理解Cookie与Session会话管理
    本文详细介绍了如何通过HTTP响应和请求处理浏览器的Cookie信息,以及如何创建、设置和管理Cookie。同时探讨了会话跟踪技术中的Session机制,解释其原理及应用场景。 ... [详细]
  • 本文介绍如何在 Xcode 中使用快捷键和菜单命令对多行代码进行缩进,包括右缩进和左缩进的具体操作方法。 ... [详细]
  • 本文介绍了一款用于自动化部署 Linux 服务的 Bash 脚本。该脚本不仅涵盖了基本的文件复制和目录创建,还处理了系统服务的配置和启动,确保在多种 Linux 发行版上都能顺利运行。 ... [详细]
  • 在Linux系统中配置并启动ActiveMQ
    本文详细介绍了如何在Linux环境中安装和配置ActiveMQ,包括端口开放及防火墙设置。通过本文,您可以掌握完整的ActiveMQ部署流程,确保其在网络环境中正常运行。 ... [详细]
  • Android 渐变圆环加载控件实现
    本文介绍了如何在 Android 中创建一个自定义的渐变圆环加载控件,该控件已在多个知名应用中使用。我们将详细探讨其工作原理和实现方法。 ... [详细]
author-avatar
请叫我姚灬小贱_______
这个家伙很懒,什么也没留下!
PHP1.CN | 中国最专业的PHP中文社区 | DevBox开发工具箱 | json解析格式化 |PHP资讯 | PHP教程 | 数据库技术 | 服务器技术 | 前端开发技术 | PHP框架 | 开发工具 | 在线工具
Copyright © 1998 - 2020 PHP1.CN. All Rights Reserved | 京公网安备 11010802041100号 | 京ICP备19059560号-4 | PHP1.CN 第一PHP社区 版权所有