热门标签 | HotTags
当前位置:  开发笔记 > 编程语言 > 正文

《苏武慢·对雪》译文与赏析——元代诗人张翥

本文对元代诗人张翥的《苏武慢·对雪》进行了详细的翻译和赏析,探讨了诗中的意境与情感。


冻雨在空中跳跃,北方的乌云密布大地,突然间感到夜晚的寒冷难以忍受。是谁从天宫归来,宴会上的群仙散去,他们的珠饰纷纷掉落。仿佛是河神冯夷被唤起,在回旋的风中起舞,搅动着浩瀚的银色海洋。倚靠在南窗前,思绪清晰,观赏着雪花的各种姿态。你不妨问问,那些身穿白色羽衣、身披青色貂裘的骑士,他们带着千骑从烟雾弥漫的边塞归来。然而,对于一个疲惫的旅人来说,穿上草鞋,拄着竹杖,兴致勃勃地漫步在竹林和梅花之间,岂不是更为惬意?无论走到哪里,都可以找到卖酒的人家,在春日的水乡挑菜。趁着湖光山色的晴朗清晨,诗人的灵感飞向了玉峰和瑶界。




注释




1. 冻雨跳空:形容雨滴在空中跳跃,形成冰晶。


2. 朔云屯地:北方的乌云密集在地面,形容天气阴冷。


3. 蕊阙:指天宫,仙人的居所。


4. 冯夷:古代神话中的河神。


5. 白羽鸣弦:形容白色的羽箭在弓弦上发出的声音。


6. 青貂束锦:形容穿着华丽的骑士。


7. 蜡屐枝筇:蜡屐指涂过蜡的木屐,枝筇指竹杖。


8. 春渚水乡:春天的水乡,形容景色宜人。


9. 玉峰瑶界:形容美丽的山峰和仙境。



推荐阅读
  • 降噪耳机与普通耳机的差异解析
    对于不太了解耳机分类的朋友来说,区分降噪耳机和普通耳机可能有些困难。本文将详细对比这两类耳机在降噪技术、效果及佩戴舒适度等方面的差异,并提供选择建议。 ... [详细]
  • PHP 过滤器详解
    本文深入探讨了 PHP 中的过滤器机制,包括常见的 $_SERVER 变量、filter_has_var() 函数、filter_id() 函数、filter_input() 函数及其数组形式、filter_list() 函数以及 filter_var() 和其数组形式。同时,详细介绍了各种过滤器的用途和用法。 ... [详细]
  • 本教程将指导您如何运用Photoshop中的笔刷、路径等工具,通过高超的控制技巧,从简单图形出发,打造出令人惊艳的光束效果。适合有一定基础的用户进行尝试。 ... [详细]
  • 本文探讨了在使用Selenium进行自动化测试时,由于webdriver对象实例化位置不同而导致浏览器闪退的问题,并提供了详细的代码示例和解决方案。 ... [详细]
  • 探讨了如何解决Ajax请求响应时间过长的问题。本文分析了一个从服务器获取少量数据的Ajax请求,尽管服务器已经对JSON响应进行了缓存,但实际响应时间仍然不稳定。 ... [详细]
  • 算法题解析:最短无序连续子数组
    本题探讨如何通过单调栈的方法,找到一个数组中最短的需要排序的连续子数组。通过正向和反向遍历,分别使用单调递增栈和单调递减栈来确定边界索引,从而定位出最小的无序子数组。 ... [详细]
  • 如何解决录音时麦克风音量过低的问题
    本文详细介绍了在录音过程中遇到麦克风音量过低时的解决方案,涵盖硬件和软件设置的调整方法。 ... [详细]
  • 本文深入探讨了线性代数中向量的线性关系,包括线性相关性和极大线性无关组的概念。通过分析线性方程组和向量组的秩,帮助读者理解这些概念在实际问题中的应用。 ... [详细]
  • 本文介绍如何在 C++ 中使用链表结构存储和管理数据。通过具体示例,展示了静态链表的基本操作,包括节点的创建、链接及遍历。 ... [详细]
  • 获取Jedis和Commons Pool JAR包的两种方法及详细步骤
    本文介绍如何通过网盘链接或官方网站获取Jedis和Commons Pool的JAR包,并提供详细的图文教程。同时,还附有导入JAR包到项目的相关建议。 ... [详细]
  • 云计算的优势与应用场景
    本文详细探讨了云计算为企业和个人带来的多种优势,包括成本节约、安全性提升、灵活性增强等。同时介绍了云计算的五大核心特点,并结合实际案例进行分析。 ... [详细]
  • 本文旨在提供一套高效的面试方法,帮助企业在短时间内找到合适的产品经理。虽然观点较为直接,但其方法已被实践证明有效,尤其适用于初创公司和新项目的需求。 ... [详细]
  • 本文详细介绍了如何判断自己是否患有假胯宽,并提供了科学有效的改善方法,帮助您塑造更加优美的腿部线条。 ... [详细]
  • 在成功安装和测试MySQL及Apache之后,接下来的步骤是安装PHP。为了确保安全性和配置的一致性,建议在安装PHP前先停止MySQL和Apache服务,并将MySQL集成到PHP中。 ... [详细]
  • 本文探讨了使用C#在SQL Server和Access数据库中批量插入多条数据的性能差异。通过具体代码示例,详细分析了两种数据库的执行效率,并提供了优化建议。 ... [详细]
author-avatar
dmcm0007
这个家伙很懒,什么也没留下!
PHP1.CN | 中国最专业的PHP中文社区 | DevBox开发工具箱 | json解析格式化 |PHP资讯 | PHP教程 | 数据库技术 | 服务器技术 | 前端开发技术 | PHP框架 | 开发工具 | 在线工具
Copyright © 1998 - 2020 PHP1.CN. All Rights Reserved | 京公网安备 11010802041100号 | 京ICP备19059560号-4 | PHP1.CN 第一PHP社区 版权所有