《霜角·黄山寻霁》译文及赏析——元代诗人张可久

1. 云开洞府：

云雾散去后，洞府显现出来。洞府通常指神仙居住的地方。

2. 按罢琼妃舞：

仙子们停止了她们的舞蹈。琼妃，这里指的是美丽的仙子。

3. 三十六峰图画：

黄山有三十六座著名的山峰，如同一幅美丽的画卷。

4. 张素锦、列冰柱：

形容山峰如同素锦铺展，冰柱林立，景色壮观。

5. 几缕翠烟聚：

几缕翠绿色的烟雾聚集在一起，增添了山峰的神秘感。

6. 晓妆眉更妩：

清晨时分，山峰更加妩媚动人，如同女子晨妆后的美丽。

7. 一个山头不白：

唯独一个山头没有积雪，显得与众不同。

8. 炼丹处：

相传这里是古代道士炼制丹药的地方。