热门标签 | HotTags
当前位置:  开发笔记 > 编程语言 > 正文

萨都剌《酹江月·姑苏台怀古》译文与赏析

本文对元代诗人萨都剌的《酹江月·姑苏台怀古》进行了详尽的翻译和赏析,深入探讨了诗中蕴含的历史情感与文化内涵。


在高耸入云的亭台上,喜爱那红色栏杆飞越而下,俯瞰着百花盛开的小岛。云雾缭绕的长廊与芬芳的小径显得格外寂静,仿佛回到了昔日的庭院。栏杆外飘荡的蛛丝,水边摇曳的垂柳,似乎仍在模仿着宫廷中的舞姿。往日的繁华如同梦幻般消逝,登上高处,心中充满了对古代的无尽感慨。果然,荒废的台基上夕阳西下,野鹿自由地漫步,周围被茂密的草木覆盖。忠诚的大臣在东门上挖出自己的眼睛,以警示后人勿忘国耻,这举动足以抵御吴国的侵略。尽管铸造了无数的兵器,最终却只能成为一片废墟,令人不禁掩面叹息。然而,千年的遗风犹存,我们仍能听到那首《白*》的歌声。




注释




注释:

1. 酹江月:词牌名,又名“念奴娇”。
2. 姑苏台:位于今江苏省苏州市,相传为春秋时期吴王夫差所建,用以观赏歌舞。
3. 宫腰舞:指古代宫廷女子轻盈的舞蹈。
4. 忠臣抉目:典故出自《史记·伍子胥列传》,讲述了伍子胥因忠言直谏而被吴王夫差杀害的故事。
5. 千将:泛指众多的士兵或武器。
6. 白*:此处可能指的是《白苎歌》,一首古代江南民歌。


推荐阅读
  • 1函数1.1函数的定义  设xxx和yyy是两个变量,D,icod ... [详细]
  • 使用Numpy实现无外部库依赖的双线性插值图像缩放
    本文介绍如何仅使用Numpy库,通过双线性插值方法实现图像的高效缩放,避免了对OpenCV等图像处理库的依赖。文中详细解释了算法原理,并提供了完整的代码示例。 ... [详细]
  • 深入理解OAuth认证机制
    本文介绍了OAuth认证协议的核心概念及其工作原理。OAuth是一种开放标准,旨在为第三方应用提供安全的用户资源访问授权,同时确保用户的账户信息(如用户名和密码)不会暴露给第三方。 ... [详细]
  • 极大似然估计(MLE)及其3D可视化解析
    本文详细介绍了极大似然估计(Maximum Likelihood Estimation, MLE)的推导过程,并通过3D可视化展示其在概率密度函数中的应用。我们将探讨如何利用MLE来估计参数,以及它在实际问题中的重要性。 ... [详细]
  • 2023 ARM嵌入式系统全国技术巡讲旨在分享ARM公司在半导体知识产权(IP)领域的最新进展。作为全球领先的IP提供商,ARM在嵌入式处理器市场占据主导地位,其产品广泛应用于90%以上的嵌入式设备中。此次巡讲将邀请来自ARM、飞思卡尔以及华清远见教育集团的行业专家,共同探讨当前嵌入式系统的前沿技术和应用。 ... [详细]
  • 本文介绍如何解决在 IIS 环境下 PHP 页面无法找到的问题。主要步骤包括配置 Internet 信息服务管理器中的 ISAPI 扩展和 Active Server Pages 设置,确保 PHP 脚本能够正常运行。 ... [详细]
  • Python 异步编程:深入理解 asyncio 库(上)
    本文介绍了 Python 3.4 版本引入的标准库 asyncio,该库为异步 IO 提供了强大的支持。我们将探讨为什么需要 asyncio,以及它如何简化并发编程的复杂性,并详细介绍其核心概念和使用方法。 ... [详细]
  • 探讨一个老旧 PHP MySQL 系统中,时间戳字段不定期出现异常值的问题及其可能原因。 ... [详细]
  • 国内BI工具迎战国际巨头Tableau,稳步崛起
    尽管商业智能(BI)工具在中国的普及程度尚不及国际市场,但近年来,随着本土企业的持续创新和市场推广,国内主流BI工具正逐渐崭露头角。面对国际品牌如Tableau的强大竞争,国内BI工具通过不断优化产品和技术,赢得了越来越多用户的认可。 ... [详细]
  • 优化ListView性能
    本文深入探讨了如何通过多种技术手段优化ListView的性能,包括视图复用、ViewHolder模式、分批加载数据、图片优化及内存管理等。这些方法能够显著提升应用的响应速度和用户体验。 ... [详细]
  • 郑州大学在211高校中的地位与排名解析
    本文将详细解读郑州大学作为一所位于河南省的211和双一流B类高校,在全国211高校中的地位与排名,帮助高三学生更好地了解这所知名学府的实力与发展前景。 ... [详细]
  • 深入理解 Oracle 存储函数:计算员工年收入
    本文介绍如何使用 Oracle 存储函数查询特定员工的年收入。我们将详细解释存储函数的创建过程,并提供完整的代码示例。 ... [详细]
  • 优化ASM字节码操作:简化类转换与移除冗余指令
    本文探讨如何利用ASM框架进行字节码操作,以优化现有类的转换过程,简化复杂的转换逻辑,并移除不必要的加0操作。通过这些技术手段,可以显著提升代码性能和可维护性。 ... [详细]
  • 本文总结了2018年的关键成就,包括职业变动、购车、考取驾照等重要事件,并分享了读书、工作、家庭和朋友方面的感悟。同时,展望2019年,制定了健康、软实力提升和技术学习的具体目标。 ... [详细]
  • 电子元件封装库:三极管、MOS管及部分LDO(含3D模型)
    本资源汇集了常用的插件和贴片三极管、MOS管以及部分LDO的封装,涵盖TO和SOT系列。所有封装均配有高质量的3D模型,共计96种,满足日常设计需求。 ... [详细]
author-avatar
a734839433
这个家伙很懒,什么也没留下!
PHP1.CN | 中国最专业的PHP中文社区 | DevBox开发工具箱 | json解析格式化 |PHP资讯 | PHP教程 | 数据库技术 | 服务器技术 | 前端开发技术 | PHP框架 | 开发工具 | 在线工具
Copyright © 1998 - 2020 PHP1.CN. All Rights Reserved | 京公网安备 11010802041100号 | 京ICP备19059560号-4 | PHP1.CN 第一PHP社区 版权所有