我自己想出了这个问题.文件名需要扩展名.我这样添加了".jpeg":
messageComposeVC.addAttachmentData(imageData, typeIdentifier: "image/jpeg", filename: "My Image.jpeg")