在《笠翁对韵》 开篇第一节第一段有:“ 牛女二星河左右,参商两曜斗西东”
牛女二星指牛郎星,织女星,好理解,但是这里参商指什么,博主发现网上和书上都有很多矛盾的地方。
百度百科和教科书上对此句常见的解释:
参和商是二十八宿中的两宿。商即辰,也即是心宿。参宿在西方,心宿居东方,古人往往把亲友久别难逢比为参商。杜甫诗:“人生不相见,动如参与商。”斗,指二十八宿之一的斗宿,不是北斗。两曜,古人把日、月、五星称七曜,曜就是星。
可是二十八宿是什么?
二十八宿是中国古代天文学家把天空中可见的星分成二十八组,分东南西北四方各七宿。东方苍龙七宿是角、亢、氐、房、心、尾、箕;北方玄武七宿是斗、牛、女、虚、危、室、壁;西方白虎七宿是奎、娄、胃、昴、毕、觜、参;南方朱雀七宿是井、鬼、柳、星、张、翼、轸。我国古代把黄赤道带分成二十八个星宿,它的主要作用是月亮差不多每一天都行至一宿,利用它来描述月亮,太阳及五星的位置。这里认为参商指的是二十八宿中的两宿,分别属于西方七宿和东方七宿:
西方七宿:奎、娄、胃、昴、毕、觜、参;
东方七宿:角、亢、氐、房、心(商)、尾、箕;
北方七宿包括:斗,牛,女,虚,危,室,壁。
如图所示,从图中可以看出参宿和心宿确实被斗宿分割:
参,参宿在西方称为猎户座,这两个名字在中外都是响当当的。从冬季到次年的初夏,参宿都是夜空中最醒目的一个星座。参宿一,二,三(猎户delta,epsilon,zeta)组成了猎人的腰带。
心是龙心。心星,即著名的心宿二(天蝎alpha),古代称之为火,大火,或商星。它是一颗红巨星,呈红色,是一等星。心宿也属于天蝎座,心宿三星组成了蝎子的躯干。
斗,也称南斗。与北斗七星一样,南斗六星在天空中的形状也很像斗,故名,但南斗的范围和亮度较之北斗则有所不及了。
参宿一和心宿二的赤经相差约180度,同一地方的人们不能在同一时间看到它们,因此民间有“参商不相见”的说法。
问题来了,如果按照对仗,牛女是二星,但参商是两曜吗?
那就得搞清楚,什么是曜?
七曜又称七政、七纬、七耀。中国古代对日(太阳)、月(太阴)与金(太白)、木(岁星)、水(辰星)、火(荧惑)、土(填星、镇星)七大行星的一种总称。
七曜就是金木水火土和太阳月亮嘛。这里怎么说参商是两曜呢?
互动百科中关于“参商”的补充资料有:
秋季傍晚西方天边上最早升起的那颗最亮的星叫太白星,其实就是金星。《西游记》里的太白金星就是它。它又叫长庚星,在古代也叫商星。现代天文学家认为它就是每天早上最后隐没的那颗最亮的星,一般称为启明星,古代叫做参星。也就是说,参商本是一星。当时天文知识不发达,不知它们原本是一个,就说它们是兄弟二人,因为不合而日寻干戈。所以上天把他们一个变作参星,一个变作参星,永远互相追逐,但却不能见面,所以把彼此不能相见叫做“参商”。如杜甫的诗:“人生不相见,动如参与商。” 兄弟不和也叫“参商”。
原来太白和启明(现在知道都是金星)以前也叫做参商,因为古人认为他们也永远见不到。所以,如果按照对仗,这里参商两曜应该指的不是二十八宿中的参商宿,而是七曜中的两曜,网上和教科书流行的解释就不对,可是在七曜中参商指的是一个星,所以,这句话本身就是矛盾的,如果改为“牛女二星河左右,参商两宿斗西东”就完美了。
原书作者的知识可能受时代限制,没有弄清“宿”和“曜”的区别,可以理解,但是博主身为室女座α星下凡,自带强迫症属性,不得不进行一番探究。