刘禹锡《答乐天戏赠》译文与赏析

唐代著名诗人刘禹锡以其独特的文学才华著称于世。在《答乐天戏赠》一诗中，他展现了既风趣又深情的一面。诗曰：

才子声名白侍郎，风流虽老尚难当。诗情逸似陶彭泽，
斋日多如周太常。矻矻将心求净法，时时偷眼看春光。
知君技痒思欢宴，欲倩天魔破道场。

此诗首先赞扬了白居易（白侍郎）的才名，即使年岁已高，风采依旧不减当年。刘禹锡将自己比作东晋时期的田园诗人陶渊明，表达了对自然和简单生活的向往。同时，他也提到自己像周朝的太常一样，频繁地进行斋戒，追求内心的清净。尽管如此，他对美好事物的渴望并未减少，时而也会偷偷欣赏春天的美景。最后两句则表达了对友人白居易渴望聚会的心情，以及一种幽默的邀请方式，希望即使是天上的魔神也能为这场欢聚让路。

注释

1. 白侍郎：指白居易，曾任尚书省侍郎。
2. 陶彭泽：即陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。
3. 周太常：周代负责祭祀礼仪的官员，这里借用来形容诗人斋戒频繁。
4. 天魔：佛教术语，指妨碍修行的魔障，这里用以幽默表达对聚会的强烈愿望。