Bootstrap 3/CSS:如何在面板标题中正确垂直对齐

我使用Bootstrap 3创建具有如下结构的面板,并希望在面板标题内垂直对齐跨度,而不扩展面板标题的默认高度.

我尝试了不同的方法(添加class="clearfix",添加添加等),但它们都被忽略或者它们增加了面板标题的默认高度.

我的猜测是,这是由于"拉右"类,但由于这是一个官方的Bootstrap类,我希望有一些解决方法.

有人能告诉我如何实现这一目标吗？
(我在链接中使用的图像仅为32x32,因此其高度小于面板标题的高度.)

示例面板:

    

        Categories
        
    
    

        // ...
    

蒂姆,非常感谢.