作者:许晓慧 | 来源:互联网 | 2023-08-29 11:51
今天回顾学习了儿童词典和Englishclass1.我又有了新的感触,儿童词典的学习应该可以看字幕了吧。这样也有利于单词的积累。(前提是我已经不再翻译了,根本就不想汉语。)前几天,我在和
今天回顾学习了儿童词典和Englishclass1.我又有了新的感触,儿童词典的学习应该可以看字幕了吧。这样也有利于单词的积累。(前提是我已经不再翻译了,根本就不想汉语。)前几天,我在和宋荣凯师傅们一起学习的时候,听他们说英语。在和他们一起的时候。我目的有以下几个:
0.0 试图让自己开口,仅仅是开口,哪怕是一句重复。只要开口重复就行 了。这就是中国人所说的“学舌”。
0.1 听12期的发音,其实他们也有很都发音不准,SLA文档上也说了,要想发音准,同时要听很多错误的发音。而且中国人自己的错误发音也更有助于我来练习发音。
0.2 在此过程中,我发现自己在听得过程中可以完全避免翻译,哪怕不知道、没听过的单词,我也会去想想影像,在12期的解释下,我也会尝试想想。终于避免了翻译,我觉得这是一个质的飞跃。
0.3 开始蹦词儿了。
回头说儿童词典(同时学员们要开始学习了),我觉得可以看字幕了。但是不能背,只要看一眼,知道其对应情况即可。现在前四单元99%没有问题了,要解决的就是与场景的连接、还有生活中的运用。
Englishclass1,我用的是1.0倍速度,在看的过程中,我会想想图片中的物体,重复抽象的名词,强调听音反应场景,看到场景想起声音。探索的是:如何联系其他的场景、与单词。
再次声明:所有的英语材料我从来不加速看。除非太慢了。我觉得,加速到1.4倍以上就不是英语了。很多都被机械的省略了。