《送刘郎中赴任苏州》翻译原文赏析诗人唐白居易

仁风膏雨去随轮，胜境欢游到逐身。水驿路穿儿店月，
花船棹入女湖春。宣城独咏窗中岫，柳恽单题汀上蘋。
何似姑苏诗太守，吟诗相继有三人。

注释

【注释】：水驿路穿儿店①月花船②棹入女湖③春
①儿店：古代苏州附近的一处名胜。 ②花船：指官船。 ③女湖：即女坟湖，在苏州西北。吴王阖闾曾葬女于此，以水绕坟，故名女坟湖。 ④刘郎中：指刘禹锡，由礼部郎中出任苏州刺史。
《送刘郎中赴任苏州》是一首七律，作于大和五年（公元831年）白居易任河南尹时。这两句是说，苏州风景极美，你去的路上，水路必穿儿店，那里的月夜景色十分迷人；花船驶入女坟湖，一片醉人的春色在迎候着你。诗人曾领受过的景色，写来十分自然、真切，引人入胜。
--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/